MÉXICO.- Un total de 15 millones de pesos destinarán en conjunto las plataformas de cine Ambulante y Netflix a través del Fondo Miradas, para impulsar una nueva generación de creadores cinematográficos de pueblos originarios y afrodescendientes de México y otros cuatro países centroamericananos. La iniciativa surgió con la intención de apoyar a más de 80 producciones…
PUEBLA, MÉXICO.- La escritora e ilustradora nahua Isela Xospa recuerda que cuando era niña las calles, cerros, montañas, terrenos y volcanes que rodeaban su natal comunidad de Milpa Alta, en la Ciudad de México, se nombraban en náhuatl. Sin embargo, pocos eran los niños que sabían lo que esos nombres significaban y el valor que tenían.…
PUEBLA, MÉXICO.- “Hace tiempo le encargaron al gusano medidor recorrer todos los caminos de la tierra”, fue así que el gusano en alguno de sus viajes encontró historias de dolor y esperanza de cada pueblo, tal como describe el escritor mè’phàà Hubert Matiúwàa. Algunas de estas historias están contenidas en la “Antología de cuento y…
PUEBLA, MÉXICO.- “El tren ha recorrido no sólo el territorio nuestro, sino que también ha recorrido el territorio de la memoria”, comentó la poeta mexicana Nadia López García al presentar su libro Tikuxi Kaa/El tren, una obra bilingüe escrita en Ñuu Savi (mixteco) y español que enseña la importancia de narrar las historias de los…
PUEBLA, MÉXICO.- A fin de plasmar la identidad colectiva indígena, el grupo Gusanos de la Memoria lanza su convocatoria “II Premio de Creación Literaria en Lenguas Originarias de México”, la cual invita a jóvenes a escribir textos que podrán inscribirse para participar hasta el 20 de mayo de 20201. Al señalan que “la creación literaria…
PUEBLA, MÉXICO.- Bajo el nombre Xùkú xùwàá / Entre escarabajos, sale a la luz la nueva obra del escritor guerrerense Hubert Matiúwàa, un poemario con historias basadas en el erotismo que próximamente será presentado. La obra bilingüe en mè’phàà y español, editada por Oralibrura, se realizó con el apoyo del Programa de Fomento a Proyectos…
PUEBLA, MÉXICO.- “Sempoalxóchitl: flor y canto para la vida”, es el nombre del encuentro poético en náhuatl en el que se unirán el poeta Natalio Hernández y el reconocido primer actor Fernando Becerril, el cual se llevar a cabo de forma virtual en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna. A fin de…
MÉXICO.- Con la finalidad de rescatar las lenguas indígenas, estudiantes de la Universidad Autónoma Chapingo presentaron hoy, en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, la aplicación MiyotlApp, primera aplicación en el mundo que cuenta con más de 15 lenguas indígenas y con un almacenamiento, hasta el momento, de más de 10 mil…
PUEBLA, MÉXICO.- Las principales amenazas que atentan contra la preservación del tutunakú son el rezago social, la discriminación y la falta de incorporación de la lengua en los sistemas educativos. Dar a conocer cómo es que las y los indígenas hacen frente a una sociedad que pretende de una u otra forma homogeneizar la…
MÉXICO.- La defensa de las lenguas originarias comienza en permitir que las personas se expresen sin discriminación en su lengua materna, en considerar que el conocimiento de los pueblos indígenas tiene aplicaciones en el mundo moderno y en romper con estereotipos en los cuales se considera a sus comunidades como exóticas. En ello coincidieron académicos…
