MÉXICO.- El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) inicia una nueva etapa con la llegada de Inocencia Arellano Mijarez a su Dirección General, en un contexto que demanda fortalecer la política lingüística y garantizar los derechos de los pueblos originarios. Durante la toma de protesta ante el Consejo Nacional del INALI, Arellano Mijarez subrayó que…
PUEBLA.- Hay historias que no solo se leen, también acompañan, enseñan y protegen. Así es “El libro de Sofía”, un material pensado para algo muy importante: que las niñas indígenas conozcan su cuerpo, lo valoren y sepan que nadie tiene derecho a vulnerarlo. En un esfuerzo conjunto, el gobierno encabezado por Alejandro Armenta Mier y…
PUEBLA.- El Gobierno de Puebla anunció la realización del Festival Cultural Puwak 2026 en el municipio de Zapotitlán de Méndez, un evento que busca preservar y difundir las tradiciones del Totonacapan, región que comparten Puebla y Veracruz. El festival se llevará a cabo del 29 de marzo al 5 de abril en el campo deportivo…
MÉXICO.- Ante el riesgo de desaparición de las lenguas originarias en México, investigadores de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) han comenzado a utilizar inteligencia artificial (IA) como herramienta para preservar y generar registros digitales de estos idiomas. Desde el Instituto de Investigaciones en Matemáticas Aplicadas y en Sistemas (IIMAS), el especialista Iván Vladimir…
La diputada local Beatriz Manrique Guevara presentó una iniciativa en el Congreso del Estado de Puebla para reconocer, proteger y promover el patrimonio biocultural de los pueblos y comunidades originarios de la entidad. La propuesta plantea adicionar la fracción VII al artículo 8 de la Ley de Derechos, Cultura y Desarrollo de los Pueblos y…
MÉXICO.- La lingüista Flor Esther Morales Moreno, conocida como Sewá, presentó el primer diccionario digital ralámuli-español, una herramienta diseñada para preservar y difundir esta lengua originaria de la Sierra Tarahumara. La presentación se realizó en el Museo Casa Redonda, donde la autora explicó que el proyecto se enfoca en la variante central del idioma ralámuli,…
PUEBLA, Pue.– Puebla avanza en la consolidación de un modelo educativo intercultural. Autoridades de la Secretaría de Educación Pública (SEP) presentaron un proyecto para unificar criterios académicos en las escuelas de educación indígena y fortalecer las siete lenguas originarias que se hablan en la entidad: náhuatl, tutunakú, mixteco, popoloca, otomí, mazateco y tepehua. La iniciativa…
MÉXICO.- ¿Por qué la inteligencia artificial (IA) responde con fluidez en inglés, pero tropieza cuando se le habla en náhuatl, mixe o maya? La pregunta no es técnica, es política. Así lo plantea Ioana Cornea, jefa del Departamento de Investigación de la Escuela Nacional de Lengua, Lingüística y Traducción de la Universidad Nacional Autónoma de…
PUEBLA.- Cuando el sol apenas asome, Nopala ya estará despierta. El próximo 12 de marzo, a partir de las 05:00 horas, la comunidad de Nopala, en el municipio de Huauchinango, celebrará el ritual prehispánico Yankuik Tletl – Fuego Nuevo (Año Mexica) 2026, una tradición que se ha mantenido viva por más de 38 años de…
MÉXICO.- Hay historias que se escuchan distinto cuando se cuentan en la lengua del corazón. En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, el público de Canal Veintidós y de MX Nuestro Cine podrá disfrutar de la 7ª Muestra de Cine en Lenguas Originarias, una celebración que reúne 12 metrajes hablados en 10…
