- El proyecto ZETZOHO-YUHMU reúne datos de voz para impulsar investigación en reconocimiento del habla y apoyar la preservación de lenguas indígenas con pocos recursos.
PUEBLA, Pue.— Académicos de la Facultad de Ciencias de la Computación de la BUAP desarrollaron un repositorio digital orientado al estudio de la lengua Yuhmu, variante del otomí hablada en Ixtenco, Tlaxcala, considerada una lengua con pocos recursos y en peligro de extinción. El proyecto, denominado ZETZOHO-YUHMU. Speech Dataset, busca fortalecer la investigación en reconocimiento automático del habla (ASR) y en análisis de pronunciación en escenarios con información lingüística limitada.
El repositorio, de acceso libre, proporciona una base de datos que puede emplearse para crear modelos de inteligencia artificial capaces de analizar fonética, detectar pronunciación y desarrollar herramientas educativas para la enseñanza de lenguas originarias. El trabajo fue desarrollado por los investigadores Arturo Olvera López e Iván Olmos Pineda, en colaboración con especialistas del IPN campus Tlaxcala (UPIIT-IPN).
Olvera López explicó que el proyecto surge ante la escasez de materiales digitales y escritos en Yuhmu, lo que dificulta su documentación y aprendizaje. El análisis fonético y la creación de modelos computacionales permiten avanzar en la preservación de esta lengua y abrir la puerta a aplicaciones como tutores digitales, identificación de palabras y sistemas de retroalimentación para hablantes y estudiantes.
El repositorio puede consultarse en el conjunto de datos Zetzoho-Yuhmu, y forma parte de los esfuerzos académicos para documentar, revitalizar y proteger las lenguas indígenas de México mediante herramientas tecnológicas.
