PUEBLA, MÉXICO.- Hostilidad y discriminación son algunas de las violencias que vivió el músico poblano Juant Sant al enfrentarse al proceso migratorio en la CDMX, una de las ciudades más pobladas y peligrosas del país: pero fue en la cultura hip-hop donde encontró un modo de afianzarse a sus raíces totonacas para poder expresarse al…
PUEBLA, MÉXICO.- “Una vaga con mensaje, una nómada con palabra”. Así es como se describe la poeta, cantante, traductora y rapera cmiique iitom (seri) Zara Monrroy, quien a pesar de enfrentar un triple estigma, como activista ha llevado su música por todo el país promoviendo su cultura y las tradiciones de su pueblo. Zara Roxana…
PUEBLA, MÉXICO.- Los artistas indígenas Zara Monrroy, Juan Sant y músicos de la región mixteca de Puebla, encabezarán el cierre del Festival Vías Alternas de la Interculturalidad, que se llevará a cabo el próximo domingo 31 de octubre en el Museo Nacional de los Ferrocarriles Mexicanos (MNFM). Por medio de un programa cultural, el evento busca…
PUEBLA, MÉXICO.- Todos los hablantes de alguna de las siete lenguas originarias que se hablan en el estado de Puebla, mayores de 18 años, están invitados a participar en un concurso de escritura que recompensará al ganador con un premio de 12 mil pesos; los escritores podrán enviar su propuesta hasta el próximo 12 de…
MÉXICO.- Fortalecer los conocimientos y saberes ancestrales como la música, la gastronomía, las artesanías y la medicina tradicional es necesario para preservar y fomentar la cultura de los pueblos indígenas del país. Así lo señaló Gerardo Morales Loyde, hablante de la lengua tének y uno de los ganadores del Concurso de Cómic, Historieta y Novela…
PUEBLA, MÉXICO.- Para la poeta totonaca Alejandra Lucas Juárez la poesía sobre el pensamiento de su cultura no son sólo versos, sino un diálogo con los otros y un acto de permanencia para las mujeres escritoras en lenguas originarias. Así lo revela en Xlaktsuman papa’/ Las hijas de Luno, su primer libro publicado que será…
PUEBLA, MÉXICO.- De la mano del Colectivo Xanay, el idioma totonaco de la sierra de Puebla tendrá presencia en Europa, pues su cortometraje sobre la resistencia de esta lengua originaria, Kintachiwinkan, participará en la “Nuit de la Culture”, convirtiéndose así en el primer documental mexicano en este festival europeo. El evento donde se exhibirá el corto…
MÉXICO.- El Centro Nacional de las Artes (Cenart), institución de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, presenta el Proyecto Caracol, una iniciativa que tiene como objetivo tender puentes entre artistas de diferentes disciplinas para producir una serie de actividades dedicadas a la difusión, preservación, fortalecimiento y desarrollo de las lenguas indígenas nacionales. Proyecto…
PUEBLA, MÉXICO.- El V Festival Internacional de Narración Oral “El Cantar de las Libélulas”, a desarrollarse del 15 al 19 de agosto en el municipio de Molcaxac, dedicará su quinta edición a dos de las lenguas originarias que se hablan en el estado de Puebla. Narraciones en otomí y popoloca serán las protagonistas de este encuentro…
MÉXICO.- La Convocatoria para la creación de trabajos de cómic, historieta y novela gráfica en lenguas indígenas concluye el próximo 30 de julio, por lo que aún hay tiempo de enviar propuestas y contribuir a impulsar el multilingüismo en México y promover el uso de los idiomas originarios. Esta convocatoria forma parte de la campaña…
