Fotografía: Especial

Ganan colectivos poblanos convocatoria Cómic en Lenguas Indígenas Nacionales

En MIXCOATL Redacción Leviatán

PUEBLA, MÉXICO.- El Instituto Nacional de las Lenguas Indígenas (INALI), en coordinación con el Gobierno de Puebla a través del Instituto Poblano de los Pueblos Indígenas (IPPI), llevó a cabo la ceremonia de premiación de las y los ganadores de la convocatoria Cómic Lenguas Indígenas Nacionales 2022.

Durante su intervención el director general del IPPI, Rafael Bringas Marrero felicitó a las y los ganadores, y reiteró que el objetivo d edichos concuros es impedir que las lenguas.

Por su parte, el director general del INALI, Juan Gregorio Regino resaltó la gran participación del estado de Puebla y celebró el trabajo colectivo,
interdisciplinario que tuvieron los comics ganadores, para lograr darle continuidad a una tradición milenaria que es la escritura gráfica retomada
desde los pueblos indígenas.

Los cómics pueden revitalizar las lenguas indígenas

Cabe mencionar que en esta convocatoria participaron 37 obras de 15 diferentes lenguas habladas en 14 estados; de las cuales por segundo año consecutivo se ha tenido buena participación y gran número de ganadoras, originarias del estado poblano. El segundo lugar fue para el Colectivo Casa Puebla; el cuarto fue otorgado a Cruz Alejandra Lucas Juárez de origen totonaco y una mención honorifica para José Ángel Damián Jara de la lengua popoloca del norte.

LISTA DE GANADORES

Lugar Pseudónimo Lengua Título en lengua Título en español
1 Suksu Zoque Ja jyapayäjk te’ jamasä’nhkä’y Sokimä’ El día que no amaneció en Soki
2 Tsjo ruee ncha’on Popoloca de Tlacotepec Ngajin ji thi jian Hay magia dentro de ti
3 Xigab Zapoteco de valles, del centro Bӕl gy xaygaa La serpiente de flor del cerro de nueve puntas
4 Aktsuxtáán Tutunakú central del sur Laktsuman xla Kuxi’ Mujeres de maíz
Mención honorífica Yecatl Náhuatl de Pahuatlán, Puebla Tlatsijkatepetl Cerro flojo
Mención honorífica Ngajni Popoloca de Tlacotepec Inchi bechun Natalia La vida de Natalia

 

 

Deja un comentario

Your email address will not be published.

*

LO ÚLTIMO DE MIXCOATL

Ir Arriba