PUEBLA, MÉXICO.- Bajo la consigna “que no haya ni una lengua menos, ni un hablante menos”, el programa de la Dirección General de Bibliotecas (DGB) de la Secretaría de Cultura federal, Ruta de las Lenguas Originarias, llegó a Puebla para hacer la entrega de mil 731 libros traducidos en idiomas indígenas. Las colecciones, que llegarán a…
PUEBLA, MÉXICO.- En una sociedad donde históricamente el poder ha sido reservado a los hombres y a los adultos, el poeta guerrerense Hubert Matiúwàa propone repensar las formas en que las historias orales se han construido, para enseñar a las infancias nuevos modos de entender el poder con vistas a construir una sociedad más equitativa. Esto…
MÉXICO.- “Chamakili. Contar la vida, dibujar la palabra”, es el nombre de la exposición virtual dedicada a mostrar el trabajo de jóvenes de diversas comunidades indígenas del país que han participado en la recuperación y fortalecimiento de su lengua, la cual fue inaugurada el martes. La exposición reúne los resultados de la primera etapa del…
PUEBLA, MÉXICO.- Desde narraciones escritas en tepehua, popoloca, mixteco, otomí, mazateco, totonaco o náhuatl, podrán participar en los tradicionales concursos de cuento en lenguas originarias que lanza la Secretaría de Cultura de Puebla, los cuales contarán con una bolsa de 70 mil pesos para los ganadores. Como cada año, la dependencia estatal publicó sus siete…
PUEBLA, MÉXICO.- Ella es Eréndira Lucas Juárez, una pequeña niña totonaca de 11 años a quien le gusta pintar, bailar, escuchar huapangos y no puede dejar pasar un buen plato de espagueti. Pero si hay algo que le guste más hacer en esta vida, es escribir, porque descubrió que con sus letras puede compartirles de…
MÉXICO.- Como una “revelación de la poesía escrita en lenguas indígenas” fue como el jurado describió el poemario en lengua chol Danza de la lluvia, de Juana Peñate Montejo, obra ganadora del Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) 2020. Se trata de un trabajo dividido en cinco partes que “exalta el dolorido sentir que…
PUEBLA, MÉXICO.- In Xóchitl in kuikatl: 24 poetas contemporáneos en lengua náhuatl Vol. I, es el nombre del nuevo libro que compila las voces de aquellos poetas en lenguas originarias que han sido ignorados, invisibilizados, no considerados ni reconocidos como escritores mexicanos porque escriben en lengua materna. La obra editada por la Universidad de las…
MÉXICO.- Es necesario un mayor compromiso en los medios de comunicación públicos y comerciales para que las lenguas originarias tengan un espacio de igualdad con el español, coincidieron especialistas y hablantes de idiomas originarios durante el conversatorio “Por un cambio de narrativa, la inclusión y no discriminación en los medios”. Al reflexionar acerca de la forma…
PUEBLA, MÉXICO.- Para dar certeza jurídica a los poblanos que hablan alguna lengua originaria, el gobierno del estado implementará el programa “Tu testamento en tu Lengua”, con el cual zonas indígenas de Puebla tendrán oportunidad de realizar su testamento en su lengua materna. La directora general de Archivos y Notarías de Puebla, Margarita Mena, anunció que…
Los comics sirven para reflejar las problemáticas actuales que enfrentan los pueblos indígenas, y son una herramienta con la que se busca acercar a la población infantil y juvenil de las comunidades a la cultura propia y a un proceso de alfabetización, dijo Pedro Cardona Fuentes, profesor e investigador y doctor en lingüística de la…
