PUEBLA, MÉXICO.- El maestro Saúl Miranda señalaba que en la comunidad de Zacatipan, el “pasado náhuatl” sigue presente. Ahí, el náhuatl antiguo es la palabra de todos lo días; las viejas construcciones que se resguardan en museos, son la actual vivienda de familias; rituales y ceremonias descritas por antropólogos e historiadores, se viven en cada…
PUEBLA, MÉXICO.- Por tercera ocasión, el colectivo autogestivo mé`phàà Gusanos de la Memoria lanzó su convocatoria al Premio de Creación Literaria en Lenguas Originarias de México, un concurso nacional que invita a niños y jóvenes de hasta 20 años de edad a continuar con el hábito de la escritura en lenguas indígenas. Abierto desde el…
PUEBLA, MÉXICO.- “Es tiempo de tomar la palabra”, porque las lenguas sobreviven no gracias a una institución, sino gracias a que los hablantes la siguen hablando, enfatizó el poeta y locutor totonaco Manuel Espinosa Sainos, a propósito del Día Internacional de la Lengua Materna, que se conmemora cada 21 de febrero. Pues es que ante…
PUEBLA, MÉXICO.- El V Festival Internacional de Narración Oral “El Cantar de las Libélulas”, a desarrollarse del 15 al 19 de agosto en el municipio de Molcaxac, dedicará su quinta edición a dos de las lenguas originarias que se hablan en el estado de Puebla. Narraciones en otomí y popoloca serán las protagonistas de este encuentro…
MÉXICO.- Desde su fundación en 2003, la Compañía Banyan de Marionetas combina diversas técnicas de títeres orientales para contar historias escritas por la compañía, para ello, se apoyan en una amplia investigación participativa de comunidades indígenas, principalmente de Querétaro, de donde es originaria esta agrupación dirigida por Diego Ugalde, músico y difusor de la cultura…
MÉXICO.- La Convocatoria para la creación de trabajos de cómic, historieta y novela gráfica en lenguas indígenas concluye el próximo 30 de julio, por lo que aún hay tiempo de enviar propuestas y contribuir a impulsar el multilingüismo en México y promover el uso de los idiomas originarios. Esta convocatoria forma parte de la campaña…
PUEBLA, MÉXICO.- Yulissa Caamal Cab es una niña maya de 13 años que vive en Tahdzi bi chen, Yaxcaba, Yucatán; por medio de la poesía demostró que la edad no es un impedimento ni para la creación literaria ni para reflexionar temas complejos como la violencia de género. “Táan u yok’olin puksi’k’al /Mi corazón llora”…
PUEBLA, MÉXICO.- La niña maya Paola Yulissa caamal Cab, de 13 años, y Juan David López López, joven tseltal de 16 años, fueron los ganadores del Segundo Premio Gusanos de la Memoria de Creación Literaria en Lenguas Originarias de México, 2021. Los jóvenes fueron galardonados en las categorías de Poesía por la obra Táan u…