PUEBLA, MÉXICO.- El escritor Hubert Matiúwàa, originario de La Montaña de Guerrero, resultó ganador del premio PEN Translates Award, por lo que su libro inédito “Nigu’ndáa xùwa’/ Soñaron los perros”, escrito en mè’phàà (tlapaneco) se distribuirá en inglés, siendo la primera vez que se premia un trabajo en un idioma mexicano diferente al español. Este poemario…
PUEBLA, MÉXICO.- El cambio de gobierno para los pueblos originarios de México suele ser un evento por mucho distinto al que solemos presenciar en la actualidad en comicios electorales; enmarcados en un ambiente de ritualidad, los líderes indígenas son elegidos en una ceremonia donde se hacen acreedores de sabiduría para resolver los problemas del pueblo. Es…
PUEBLA, MÉXICO.- “Hace tiempo le encargaron al gusano medidor recorrer todos los caminos de la tierra”, fue así que el gusano en alguno de sus viajes encontró historias de dolor y esperanza de cada pueblo, tal como describe el escritor mè’phàà Hubert Matiúwàa. Algunas de estas historias están contenidas en la “Antología de cuento y…
PUEBLA, MÉXICO.- Bajo el nombre Xùkú xùwàá / Entre escarabajos, sale a la luz la nueva obra del escritor guerrerense Hubert Matiúwàa, un poemario con historias basadas en el erotismo que próximamente será presentado. La obra bilingüe en mè’phàà y español, editada por Oralibrura, se realizó con el apoyo del Programa de Fomento a Proyectos…
