MÉXICO.- La autora, traductora y crítica literaria Cristina Rivera Garza, fue la ganadora del Premio “Xavier Villaurrutia” de Escritores para Escritores 2021 por su obra El invencible verano de Liliana (2021), mismo que recibirá en una ceremonia el próximo 5 de julio.
La obra fue premiada gracias a que “la autora narra con sobriedad y diversos recursos literarios y testimoniales, la desgarradora experiencia familiar de un feminicidio no resuelto”, mencionó el jurado en un comunicado del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal).
Además, señaló que gracias a su trabajo de investigación documental, “la novela reconstruye las atmósferas de finales del siglo pasado y advierte los signos de una violencia ominosa hacia las mujeres, que aún se sigue padeciendo”.
“El invencible verano de Liliana”, libro activista y colectivo de Cristina Rivera Garza
La autora dedicó el premio a la memoria de su hermana, protagonista de la obra y quien fue víctima de feminicidio.
“Este es un premio para Liliana Rivera Garza, mi hermana menor, a quien perdimos hace 30 años a causa de la violencia machista. A ella le habría gustado compartirlo con todas las mujeres que nos han sido cruelmente arrebatadas en México y en el mundo”, sostuvo.
Gracias por las confidencias, las lágrimas, los abrazos, los regalos, las cartas, todos esos puños en alto. #JusticiaParaLiliana #JusticiaParaTodas #InvencibleVerano
— Cristina Rivera Garza (@criveragarza) June 2, 2022
El invencible verano de Liliana, aseguró la galardonada, es producto del cúmulo de documentos que su hermana dejó como testigo durante sus dos décadas de vida; por ello, consideró que este libro tiene una doble autoría.
“Pude escribir El invencible verano de Liliana gracias al archivo meticuloso que mi hermana fue construyendo durante su breve paso por la tierra. Sus cartas, apuntes, recados, diarios y garabatos, que permanecieron intactos por tantos años. Fueron el sustento de este libro que es tanto mío como de ella. Nuestras voces entremezcladas. Nuestras experiencias juntas. Nuestra autoría, compartida”.
Lucina Jiménez López, directora general Inbal, consideró que la obra de Rivera Garza representa “una poderosa manera de acercarse, desde la literatura, a esa experiencia desgarradora de buscar en los laberintos más grises, la atención a los feminicidios”.
“Es una obra al mismo tiempo llena de amor a la ciudad, a sus personajes y sus rincones, una mirada profunda y sensible, a esa larga marcha donde las mujeres somos una y muchas a la vez, mujeres cuyos nombres, como el de Liliana o Lesvy, se hilvanan en ese tejido inconcluso que es la justicia”.
EL DATO
Nacida en Matamoros, Tamaulipas, otros de los reconocimientos que ha obtenido la narradora y cuentistas son el Premio Bellas Artes de Novela “José Rubén Romero” (1997), Premio “Sor Juana Inés de la Cruz” (1997), Premio Excelencia en las Letras “José Emilio Pacheco” (2017), Premio “Shirley Jackson” (2018), Premio Donoso 2021, Premio Nuevo León “Alfonso Reyes” (2021), Premio Mazatlán 2021, así como la beca MacArthur 2020-2025.
