PUEBLA, MÉXICO.- Con la intención de hacer un cambio de paradigma en los museos y comenzar la incorporación de las lenguas originarias no como objeto de estudio sino para generar su revitalización en el uso cotidiano, del 26 al 29 de julio se desarrollará en Puebla el taller “Lengua(s) en Museo(s): Recursos + Visiones para la…
MÉXICO.- La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través de la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas (DGCPIU), invita a las y los músicos y compositores en alguna de las 69 lenguas maternas de México a inscribirse a los “Talleres y Conversatorios Virtuales De Tradición y Nuevas Rolas. Escena musical a…
PUEBLA, MÉXICO.- Hablantes de alguno de los idiomas originarios de Puebla como son el tepehua, popoloca, mixteco, otomí, mazateco, totonaco o náhuatl, están invitados a participar en los alguno de los siete concursos de cuento en lenguas indígenas, que tendrán abierta su convocatoria hasta el primero de septiembre. Premiado cada uno con una bolsa de 12…
PUEBLA, MÉXICO.- El escritor Hubert Matiúwàa, originario de La Montaña de Guerrero, resultó ganador del premio PEN Translates Award, por lo que su libro inédito “Nigu’ndáa xùwa’/ Soñaron los perros”, escrito en mè’phàà (tlapaneco) se distribuirá en inglés, siendo la primera vez que se premia un trabajo en un idioma mexicano diferente al español. Este poemario…
PUEBLA, MÉXICO.- Tiene 9 años y vive en la zona rural de Lázaro Cárdenas del Río, municipio de Ocozocoautla de Espinosa, Chiapas, y aunque apenas estudia el tercer grado de primaria ya logró destacar en uno de sus pasatiempos: la escritura. Se llama Ysleni Yaney Jiménez y es una niña tsotsil que recientemente obtuvo una Mención…
PUEBLA, MÉXICO.- El maestro Saúl Miranda señalaba que en la comunidad de Zacatipan, el “pasado náhuatl” sigue presente. Ahí, el náhuatl antiguo es la palabra de todos lo días; las viejas construcciones que se resguardan en museos, son la actual vivienda de familias; rituales y ceremonias descritas por antropólogos e historiadores, se viven en cada…
PUEBLA, MÉXICO.- Inspirado en las vivencias, memorias, historia y raíces de su comunidad. Así es el arte de Valentín Peralta, un artista mazateco que no ha necesitado más que su ingenio para moverse a través de sus obras y desafiar las etiquetas. Originario de la comunidad de Eloxochitlán de Flores Magón Oaxaca, en la Sierra Mazateca,…
PUEBLA, MÉXICO.- Desde los pueblos tehotihuacanos, toltecas, mayas y aztecas practicaron el “patolli”, un antiguo juego de mesa prehispánico que ahora los poblanos podrán conocer y jugar ya que la Secretaría de Cultura del estado repartirá ejemplares de forma gratuita. Serán mil copias las que se editarán para la distribución de este juego de azar prohibido…
PUEBLA, MÉXICO.- Cobijados por un rebozo cargado en la espalda, a cualquier hora del día y durante las labores del hogar, las mamás de las comunidades originarias solían arrullar a sus bebés mientras entonaban un cántico en náhuatl y otomí. Si bien esta práctica continúa, no existía un trabajo de documentación que recopilara la tradición…
PUEBLA, MÉXICO.- Ocho idiomas indígenas se han hermanado para reivindicar su uso cotidiano en la segunda Antología bilingüe de cuento y poesía, un libro que compendia a los ganadores del segundo certamen literario de creación en lenguas originarias de México Gusanos de la Memoria 2021. Siete cuentos y ocho poesías conforman la obra que reúne…
