MÉXICO.- La historieta y la novela gráfica para niños y jóvenes en lenguas indígenas serán las protagonistas de la Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales (FLIN) 2020, que arrancará este 9 de agosto en el marco de la conmemoración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, donde habrá eventos culturales y académicos, talleres, cine, entrevistas, recitales y conciertos en línea.
Coordinada por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), la feria pone en valor la diversidad lingüística y reconoce el impulso y la vinculación de las lenguas indígenas nacionales e internacionales; en ella participarán 12 instituciones culturales y tres embajadas: Nueva Zelanda, Canadá y Australia.
Juan Gregorio Regil, titular del INALI, mencionó en rueda de prensa que el 9 de agosto es un llamado a la conciencia nacional para valorar la riqueza de la diversidad lingüística y cultural del patrimonio, como son las lenguas indígenas y el español, también lengua nacional y lengua de los pueblos indígenas.
“Cuando hablamos de patrimonio lingüístico nos referimos a la 69 lenguas nacionales, porque el español es lengua nacional y es lengua de los pueblos indígenas también. Hoy en día eso es algo que hay que afirmar contundentemente, que el español también es nuestra lengua, es lengua de los pueblos indígenas”.
Afirmó que en estos tiempos de crisis es momento de formar parte de la reinvención del mundo y es importante que las lenguas indígenas estén presentes en espacios donde no siempre están presentes y de alguna forma “siguen silenciadas”, por lo que la feria 2020 tiene esa tarea al desarrollarse a través de plataformas digitales.
“Algo como importante en estos momentos de crisis, las lenguas indígenas constituyen una reserva espiritual, intelectual, una sabiduría para el mundo. Hoy más que nunca es que debemos implementar, seguir fortalenciendo y encaminando acciones a favor de las lenguas indígenas y políticas pública para que no se queden atrás en el desarrollo nacional”.
MÉXICO MULTILINGÜE
La FLIN tuvo su primera edición el 2017, retomado temáticas como “México multilingüe, de Norte a Sur”, “México multilingüe, crisol de pensamientos” y en el 2019, con motivo del año internacional de las lenguas Indígenas, versó sobre “Ni una lengua menos”. En esta cuarta edición se analizará el mundo del cómic en lenguas indígenas, un género que constituye una gran estrategia educativa, formativa e informativa.
El programa estará enfocado en tres ejes: derecho a la información en lenguas indígenas, el mundo de la narrativa gráfica y el diseño de las lenguas indígenas.
La feria tendrá su inauguración a las 12:00 horas del 9 de agosto con la conferencia “El cómic en lenguas indígenas en México”, donde participarán el creador Hñähñu Marco Antonio Hernández y Edgar Moreno, de la Secretaría de Cultura de Chihuahua. A las 14:00 horas se dará el concierto “Kuri kuri al atardecer, cantos, cuentos y música norteña en Pa ipai”.
EL APUNTE
Las actividades se extenderán hasta el 25 de noviembre con participación de creadores en lenguas indígenas, traductores, académicos y artistas. Los detalles de la programación pueden consultarse en este enlace: https://bit.ly/2PFosap y en el Facebook del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas https://bit.ly/30ww0m3
