PUEBLA, MÉXICO.- Ocho idiomas indígenas se han hermanado para reivindicar su uso cotidiano en la segunda Antología bilingüe de cuento y poesía, un libro que compendia a los ganadores del segundo certamen literario de creación en lenguas originarias de México Gusanos de la Memoria 2021.
Siete cuentos y ocho poesías conforman la obra que reúne los idiomas zapoteco, maya, tlapaneco, náhuatl, totonaco, tzeltal, mazahua y mixteco, mismo que se hablan en diferentes zonas de los estados de Chiapas, Estado de México, Guerrero, Oaxaca, Yucatán y Puebla.
Como se explica, Gusanos de la Memoria es un proyecto cultural y editorial de la región de La Montaña de Guerrero que trabaja en talleres de creación literaria y conversatorios sobre pensamiento propio con niños, niñas y jóvenes en comunidades mè’phàà, naua y na savi, basado en la memoria oral y la creación desde las lenguas originarias.
Niña maya denuncia con poesía violencia de género y gana Premio Gusanos de la Memoria
Las ilustraciones con las que cuenta el libro son obra del artista autodidacta Valentín Peralta Betanzos, originario de la comunidad de Eloxochitlán de Flores Magón Oaxaca, sierra Mazateca.
De colores vivos, fueron creadas a base de plastilina con la ayuda de diversos tipos de agujas, punzones, pasadores, pedazos de metal, ganchos, puntas de lápices, tiras muy finas de madera o alambre de acero, como explica el propio artista.
“El origen de muchas de mis obras proviene de la necesidad que siento, difundir las vivencias, las memorias, la historia, es decir mis raíces. Entre figuras y retratos conservo pedacitos del vivir, mi deseo es que otros puedan aprender y valorar lo que tenemos en vida”.
Lee la antología del Premio Gusanos de la Memoria de Creación Literaria en Lenguas Originarias
En la segunda edición de la convocatoria Gusanos de la Memoria, en la categoría de Cuento el ganador fue Juan David López López, joven tseltal de 16 años; mientras que en la categoría de poesía fue la niña maya Paola Yulissa caamal Cab, de 13 años.
“Escribo porque tengo miedo que no haya más historias para contar”
Otros autores son: Luis Rey Juárez, Alice Katherine Sánchez, Soledad Juárez, Melina Yoana López, Cuauhtémoc Gálvez, Andrés Hernández, Lorenzo Pérez, Cristian López, Adriana Méndez Santiz, Cecilia Hernández, Eduardo López, Jesús David Lucas y Didxaza García Jiménez.
La obra, terminada de editar en mayo de este mismo año, tendrá su presentación virtual el próximo 18 de junio a las 17:00 horas a través del Facebook de Gusanos de la Memoria y Oralibrura, que contará con la presencia de los autores y el ilustrador.
- DESCARGA LA ANTOLOGÍA: AQUÍ
EL APUNTE
Para los interesados en participar en la tercera edición de este certamen literario, la convocatoria permanecerá abierta hasta el próximo 20 de junio.
Lista, tercera convocatoria Gusanos de la Memoria de creación en lenguas originarias
