MÉXICO.- Para la poeta oaxaqueña Nadia López García, escribir en mixteco es dignificar su lengua, un acto de resistencia y demostrar que las lenguas originarias se siguen pensando, escribiendo y hablando.
Para continuar la reflexión en torno a las lenguas originarias, la poeta oaxaqueña ofrecerá una videoconferencia por redes sociales sobra las dificultas y retos de escribir en español y mixteco.
Su trabajo en la preservación de las lenguas indígenas le ha valido obtener varios reconocimientos. En cuanto a sus producciones literarias, cuenta con el poemario para niños El Tren (Tikuxi Kaa), enfocado en la migración; y la obra Tierra Mojada (Ñu´ú Vixo), la cual fue ganadora del Premio a la Creación Literaria en Lenguas Originarias Cenzontle, otorgado por el gobierno de la Ciudad de México.
Recientemente la dirección de Literatura de la UNAM editó su tercer libro Isu ichi: El camino del venado, el primer libro en alguna lengua originaria que publica, el cual habla sobre la violencia que se vive en muchas comunidades y que fue presentado en febrero pasado en la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería.
Aunque el auto confinamiento nos ha alejado de las calles, nos ha acercado a otras propuestas a través de las redes que, de otro modo, no podríamos disfrutar. Así, la cita para escuchar a la poeta es este 2 de abril a las 18:00 horas por Facebook Live a través de @literatura.unam.
