- El material, diseñado con pertinencia cultural y lingüística, busca convertirse en una herramienta de transmisión del idioma chocholteco para niñas, niños, jóvenes y personas adultas.
MÉXICO.- La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), realizó la presentación y entrega comunitaria de la Lotería Ngigua/Ngiba, un material didáctico creado para fortalecer la preservación, uso y transmisión del idioma chocholteco. La actividad se llevó a cabo en coordinación con el Concejo de Gobierno Comunitario y autoridades municipales y agrarias de la Nación Chocholteca, en el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2032).
Durante el acto, celebrado en el salón de usos múltiples de la Presidencia Municipal, el autor del proyecto, Agustín Jiménez García, agradeció el apoyo del INALI para concretar un trabajo de casi diez años. Señaló que la lotería es una aportación al rescate y difusión de un idioma milenario, legado de generaciones y motivo de orgullo para la comunidad. Recordó que las lenguas indígenas desaparecen cuando dejan de usarse en el ámbito familiar, por lo que llamó a mantener vivo el compromiso de hablarla y transmitirla.
En representación del INALI, Alma Rosa Espíndola Galicia, coordinadora general de Concertación, destacó que cada tarjeta ilustrada fue diseñada con pertinencia cultural y lingüística, respetando los elementos identitarios del pueblo chocholteco. Subrayó que la lotería es más que un juego: es una herramienta de transmisión cultural que permitirá a personas de todas las edades reencontrarse con su idioma en espacios cotidianos y comunitarios.
El evento contó con la participación de autoridades comunitarias y municipales, entre ellas Bernardo Serra Santiago, presidente del Comité Cultural Chocholteco; Pablo César Cruz Chacón, administrador municipal de San Juan Bautista Coixtlahuaca; Vicente Reyes Jiménez, promotor y hablante de la lengua Ngigua-Ngiba; así como representantes educativos y de la radio comunitaria Voces Chocholtecas.
La entrega de la Lotería Ngigua/Ngiba representa un paso significativo en la preservación del patrimonio lingüístico y cultural de México, y un reconocimiento al trabajo comunitario que sostiene viva la lengua chocholteca.
