- En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, 12 metrajes en 10 lenguas distintas se transmitirán por MX Nuestro Cine y Canal Veintidós, celebrando la diversidad lingüística y cultural de México.
MÉXICO.- Hay historias que se escuchan distinto cuando se cuentan en la lengua del corazón.
En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, el público de Canal Veintidós y de MX Nuestro Cine podrá disfrutar de la 7ª Muestra de Cine en Lenguas Originarias, una celebración que reúne 12 metrajes hablados en 10 lenguas indígenas, además del español.
La programación, realizada en colaboración con el Instituto Mexicano de Cinematografía**, es un viaje por distintas comunidades del país donde el cine se convierte en memoria, identidad y creación contemporánea.
Desde el 21 de febrero a las 17:00 horas por la señal 22.2, y a partir del 22 de febrero a las 21:00 horas por la señal 22.1, las audiencias podrán asomarse a historias narradas en mixe, ñomndaa, tuu’ tavii, tsotsil, tu’un savi, p’urhépecha, náhuatl, maya y yoremnokki.
La muestra abre con Mujer de barro (2024), cortometraje en lengua mixe dirigido por Concepción Vázquez, que retrata la historia de Rufina, una alfarera Ayuujk que transforma el dolor en arte. Después, el largometraje Hilando Sones (2023), de Ismael Vázquez Bernabé, documenta cómo la memoria colectiva mantiene vivas las tradiciones en comunidades originarias.
A lo largo de la semana también se proyectarán obras como Ñaa’ ñuudoo’ naa. Mujer que es escuchada (2025), Formas de atravesar un territorio (2024), además de materiales de la Colección Mujer indígena del INPI y un programa especial de cortometrajes dirigido a las infancias.
Cada pieza es una ventana a otras formas de habitar el mundo. Porque las lenguas originarias no son pasado: son presente vivo, creativo y en constante transformación.
La 7ª Muestra de Cine en Lenguas Originarias reafirma que el cine puede ser puente, espejo y territorio compartido. Y que escuchar en otras lenguas también es una forma de reconocernos.
La cartelera completa puede consultarse en los sitios y redes sociales de las televisoras. Las transmisiones estarán disponibles en televisión abierta y vía streaming.
