MÉXICO.- Con una voz literaria que retrata con potencia poética la complejidad de la vida rural, la escritora zapoteca Andrea Gómez ha sido reconocida con el primer Premio Bellas Artes de Literatura en Lenguas Indígenas 2025, gracias a su libro de cuentos Xaga tlhaz (Mejillas de durazno), escrito en zapoteco.
El galardón, impulsado por la Secretaría de Cultura federal, el INBAL y la Secretaría de Cultura de Tlaxcala, premia por primera vez una obra inédita escrita en alguna lengua originaria de México, sin restringirse a un solo género literario. En esta primera edición, el jurado –integrado por Celerina Sánchez, Fabiola Carrillo Tieco y Jaime Sakäsmä– eligió por unanimidad la obra de Gómez por su excelente calidad literaria, prosa accesible y potente, y la manera en que mantiene la tensión narrativa de principio a fin.
“Los personajes que construye Andrea no son buenos ni malos: son profundamente humanos, contradictorios, y nos invitan a mirar con autocrítica nuestras propias prácticas comunitarias”, señala el acta del jurado. Cada cuento, subraya el documento, invita a reflexionar sobre los sistemas de pensamiento y las complejidades sociales de los pueblos indígenas.
En entrevista, la autora expresó su emoción al recibir la noticia: “Siempre es difícil creer que vas a ganar porque sé que es una convocatoria a nivel nacional, con participación en muchos géneros. Me siento muy emocionada de que hayan elegido mi obra”.
Xaga tlhaz reúne siete cuentos que abordan la violencia en los entornos rurales desde un enfoque íntimo y profundo: “Retrato esa violencia que ocurre en la casa, no solo desde la perspectiva de quienes la padecen, sino también de quienes la ejercen, tratando de entender qué hay detrás de ciertos actos”, explicó.
Gómez, originaria de San Andrés Yaá, Oaxaca, ha desarrollado su carrera con firmeza en la creación literaria en zapoteco. Fue becaria de Jóvenes Creadores en 2021, ganó el Premio CaSa en 2022 y ha participado en talleres de escritura en lenguas indígenas durante más de ocho años.
El reconocimiento incluye un estímulo económico de 200 mil pesos, y abre camino a nuevas voces literarias en lenguas originarias. “Que este premio reciba todo tipo de géneros y no limite la creatividad de quienes escribimos en nuestras lenguas es algo fundamental. Espero que muchas más personas se animen a escribir”, concluyó.
