- La Cantata Épica Cuitlahuatzin, espectáculo multidisciplinario en náhuatl, podrá apreciarla el público en la Sala Principal el 30 de septiembre a las 19:00 horas
MÉXICO.- Después de su exitosa presentación el pasado 17 de julio, la Cantata Épica Cuitlahuatzin vuelve a la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes el próximo sábado 30 de septiembre a las 19:00 horas; se trata de la segunda función gratuita de esta obra multidisciplinaria producida por la alcaldía Iztapalapa y comisionada a un grupo de creadores.
El público de la Ciudad de México podrá disfrutar de este espectáculo cantado completamente en náhuatl, el cual narra el papel del guerrero Cuitláhuac durante la Conquista española: en particular, el episodio histórico conocido como la Noche Triste y que hoy, con obras como esta, se resignifica como una Noche Victoriosa para el pueblo mexica.
Para esta ocasión, la puesta en escena cuenta con el apoyo del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal), el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) —instancias de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México— y la Secretaría de Medio Ambiente, a través del Bosque de Chapultepec.
Cuitlahuatzin, concebida en plena pandemia por la alcaldesa de Iztapalapa con licencia, Clara Brugada, fue comisionada al músico y escritor Samuel Máynez Champion, autor del libreto; a Samuel Zyman, compositor de la música; y a Patrick Johansson, traductor y asesor de la lengua náhuatl.
“Se trata de una obra de gran calidad que busca recuperar la historia, y qué mejor manera de hacerlo que con una ópera, una pieza musical integral que rescata el papel de Cuitláhuac, héroe maravilloso cuyo papel, en los últimos momentos antes de la caída de Tenochtitlan, se ha mantenido invisibilizado”, dijo Brugada Molina al anunciar la función anterior.
En palabras de Máynez Champion: “Esta obra narra lo ocurrido a los indígenas en su lengua, apegada a fuentes históricas, con el propósito de visibilizar a este héroe que fue un estratega con visión de futuro, que quienes han contado la historia por siglos, han tratado de mantener en la oscuridad. De ahí que esta pieza busque recorrer los cruciales últimos cinco meses de su vida. El espectáculo sin duda mueve conciencias”.
El libreto del montaje escénico enaltece y revalora la visión del guerrero invicto frente a los españoles, quienes nunca le ganaron una batalla durante ese periodo; también retoma su papel como gobernante de Iztapalapa y de México Tenochtitlan tras la muerte de su hermano Moctezuma, así como su intento de reconstruir la ciudad hasta ser vencido por la viruela. La música y la escenificación sumerge a los espectadores en esta parte de la historia del México antiguo, intensa, trágica y trascendental para nuestro país: todo, narrado con bel canto, teatro, danza y recreaciones multimedia que reconstruyen la belleza y cosmovisión del México prehispánico.
Más de 150 artistas dan vida a esta gesta histórica bajo la dirección escénica de Ragnar Conde; el movimiento escénico de la compañía Danza Visual; la música en vivo de la Orquesta Camerata Metropolitana de la Ciudad de México (dirigida por Humberto López Sánchez); la Sociedad Coral Cantus Hominum (a cargo de Leonardo Villeda) y los grupos de música prehispánica Tribu y Yodoquinsi.
La Cantata épica Cuitlahuatzin se estrenó por primera vez en la Macroplaza de Iztapalapa en octubre de 2022; luego llegó a la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes, en una versión semiescenificada, el 17 de julio de 2023.
EL APUNTE
La entrada es libre, aunque con boleto de acceso. La dinámica para adquirir el pase gratuito se anunciará en las redes sociales de la alcaldía Iztapalapa. La entrada al público será a las 18:30 horas.
