MÉXICO.- Preservar las lenguas indígenas y fortalecer la identidad cultural en entornos digitales es el propósito de Kachi, una innovadora app educativa desarrollada por estudiantes de la Facultad de Estudios Superiores (FES) Acatlán de la UNAM. Diseñada para dispositivos móviles, esta herramienta interactiva permite aprender náhuatl mediante juegos, símbolos y expresiones culturales, convirtiéndose en un puente para reconectar con las raíces lingüísticas y comunitarias.
Kachi —palabra de origen mixteco que significa “decir”, “relatar” o “hablar”— nació en agosto de 2024 en el iOS Development Lab de la FES, bajo la coordinación de Eduardo Eloy Loza Pacheco. El proyecto ganó el segundo lugar en el Swift Changemakers Hackathon 2024, un concurso nacional que impulsa soluciones tecnológicas con impacto social. La app se basa en el calendario tonalpohualli para estructurar sus regiones temáticas, cada una vinculada a aspectos de la cosmovisión nahua, e integra personajes, retos y contenidos visuales y auditivos que fomentan la exploración cultural.
Más que un curso de idiomas, Kachi es un repositorio interactivo de conocimientos: incluye códices, recetas tradicionales, vocabulario y cantos, pensados para comunidades, jóvenes migrantes o cualquier persona interesada en recuperar su identidad cultural. Se alinea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU, en particular los relacionados con educación de calidad, inclusión, trabajo decente, justicia y reducción de desigualdades.
En México, más de 7 millones de personas hablan alguna de las 68 lenguas indígenas reconocidas, pero el 60 % de ellas están en riesgo de desaparecer. Kachi ofrece una alternativa accesible y respetuosa para combatir esta pérdida desde la tecnología.
Actualmente, el equipo de desarrollo busca financiamiento para lanzar la app en 2025 y ampliar su disponibilidad al sistema Android, con el fin de alcanzar a una mayor parte de la población. Además, se trabaja en alianzas con comunidades indígenas y organizaciones culturales.
Para más información sobre el iOS Lab y sus proyectos, visita https://ioslab.acatlan.unam.mx o consulta sus redes sociales en Facebook/CEDAMIOS.
