MÉXICO.- Autoridades comunitarias y municipales, instituciones y personas hablantes de la lengua Mèphàà acordaron realizar el CXIX Congreso Lingüístico de la Lengua Mè’phàà del 9 al 13 de octubre 2023, en Ojo de Agua Municipio de Malinaltepec, Guerrero para validar el alfabeto que se elabora de forma comunitaria.
Este acuerdo se logró en la reunión de concertación que se efectuó los días 11 y 12 de septiembre en esta comunidad, con el acompañamiento del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), donde también consensaron dar a conocer la conformación del Consejo de Planificación Lingüística de Base Comunitaria de este idioma.
Durante el encuentro, que se efectuó en el Centro Coordinador de los Pueblos Indígenas, el Presidente Municipal, Amado Basurto Gálvez, agradeció la presencia y asesoría del Inali y señaló que año con año se llevan a cabo estas actividades para fortalecer, promocionar y ampliar el uso de la lengua.
Así mismo, reconoció la forma de organización y participación de los docentes para efectuar las actividades, con el objetivo de dar seguimiento al Proceso de Normalización de Escritura de la lengua Mèphàà ya que este documento será utilizado como apoyo en la enseñanza de la escritura en los municipios donde se habla la lengua.
“Comisario jaguar”, poemario sobre ritualidad de cambio de gobierno mè’phàà
Por su parte, el Coordinador de Investigación Básica del Inali, Nelson Martínez Pérez, quien saludó a los asistentes en zapoteco, su lengua materna, explicó que los objetivos de esta reunión fue informar la ruta de la planificación lingüística de base comunitaria que se lleva a cabo como parte de las actividades institucionales para el fortalecimiento de las lenguas que se hablan en el país.
El funcionario dijo que estas actividades forman parte del Plan de Acción de México que se realiza en el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (DILI) 2022-2033, mediante los Consejos de Planificación Lingüísticas de base comunitarias y los comités creados por los propios hablantes, con el objetivo de fortalecer, desarrollar y revitalizar su idioma.
Por su parte, la coordinadora de los Pueblos Indígenas de la comunidad de Tlacoapa, Alejandra Mentado Basilio, agradeció el apoyo de INALI y la participación de los hablantes, y destacó la importancia de estas reuniones, que calificó como histórica, ya que asisten representantes de diferentes variantes lingüísticas.
Adelanta el poeta mè’phàà Hubert Matiúwàa “Entre escarabajos”, su nuevo poemario
En tanto, el presidente del Comité de Desarrollo Lingüístico Mèphaàà, Noe Cano Martínez, destacó la importancia de que la población infantil de las comunidades de la región aprenda su lengua materna, reconoció la asesoría del Inali y agradeció el apoyo del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), que facilitó sus instalaciones para realizar el evento.
Por otra parte, expresó su satisfacción por la presencia de personas hablantes de los municipios de Acatepec, Zapotitlán Tablas, Tlacoapa, Ayutla de los Libres, Iliatenco, Malinaltepec y Atlamajalcingo del Monte.
Finalmente dijo que se debe dialogar y consensar el nombramiento del Comité de Desarrollo Lingüístico Mèphàà como enlace para la Planificación Lingüística de Base Comunitaria en el sistema de enseñanza a la población infantil del idioma.
