PUEBLA, MÉXICO.- En Valle de Bravo, Estado de México, se continúan conservando las tradiciones y creencias que han sustentado al pueblo mazahua por generaciones, quienes representan en las artesanías y obras a sus antepasados. Durante esta época del año, miles de mariposas monarca arriban a la región poniente del territorio mexiquense desde Norteamérica, para pasar…
MÉXICO.- Documentar en lenguas indígenas temas científicos y así facilitar su acceso y difusión entre niñas, niños y jóvenes de las comunidades originarias es fundamental, coincidieron especialistas en traducción e interpretación, al participar en la conferencia “Divulgación de la Ciencia en Lenguas Indígenas”, que se llevó a cabo en la Feria de Lenguas Indígenas Nacionales…
MÉXICO.- Como una “revelación de la poesía escrita en lenguas indígenas” fue como el jurado describió el poemario en lengua chol Danza de la lluvia, de Juana Peñate Montejo, obra ganadora del Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) 2020. Se trata de un trabajo dividido en cinco partes que “exalta el dolorido sentir que…
PUEBLA, MÉXICO.- El actual gobierno federal, encabezado por Andrés Manuel López Obrador, no entiende los derechos indígenas a pesar de haberse comprometido a lograr una verdadera transformación para los pueblos originarios, señaló el escritor e intelectual mixteco Francisco López Bárcenas. “Este gobierno no entiende los derechos indígenas, y es muy lamentable lo que estoy diciendo…
PUEBLA, MÉXICO.- La pandemia del nuevo coronavirus sólo es uno más de los muchos problemas de salud que desde hace 500 años han sufrido y superado los pueblos originarios, lo que realmente afecta a las culturas indígenas es el maltrato que desde siempre han ejercido sobre ellas los gobiernos. Así lo consideró el poeta náhuatl…
MÉXICO.- Causas indígenas, feministas y de inclusión social erigieron las vida y obra de la polifacética escritora mexicana Rosario Castellanos, quien a 95 años de su natalicio hoy permanece su legado y pensamiento. Junto a Emma Godoy, Rosario fue una de las primeras mujeres en impartir cátedra en la Facultad de Filosofía y Letras en los…
MÉXICO.- Feliciano Carrasco es un personaje multifacético; lo mismo puede hablar de física cuántica que de composición musical e incluso de traducción de libros al zapoteco, como Philosophiæ naturalis principia mathematica de Isaac Newton, proyecto de largo aliento que con mucha paciencia ha comenzado a traducir, “es un trabajo que vengo haciendo desde el año pasado”.…
PUEBLA, MÉXICO.- En conmemoración del Año Internacional de las Lenguas Indígenas, pero sobre todo en reconocimiento a sus estudiantes provenientes de pueblos originarios de México, el Rector Alfonso Esparza Ortiz inauguró en la Biblioteca Central Universitaria el mural “Lengua Madre Universal”, una obra en tercera dimensión del artista poblano Bernardino Cerqueda Pliego. La pintura, de…
El libro se presentará en el marco del Año Internacional de las Lenguas Indígenas PUEBLA, MÉXICO.- Muchas de las lenguas originarias están en peligro de muerte, pero no preocupa tanto como la extinción de especies animales, siendo que la lengua es pensamiento e identidad, afirmó el doctor Luis Benavides, director del Centro Internacional de Prospectiva y Altos Estudios…
MÉXICO.- La directora de Políticas Lingüísticas del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), Alejandra Arellano Martínez, aseguró que si no cambian las condiciones actuales, existe el riesgo de que en pocos años el país se vuelva monolingüe, es decir, que solo se hable una lengua. “Hace poco más de dos siglos, 70 por ciento de…
