¿Puede la IA escuchar a las lenguas originarias?
MÉXICO.- ¿Por qué la inteligencia artificial (IA) responde con fluidez en inglés, pero tropieza cuando se le habla en náhuatl, mixe o maya? La pregunta no es técnica, es política. Así lo plantea Ioana Cornea, jefa del Departamento de Investigación de la Escuela Nacional de Lengua, Lingüística y Traducción de la Universidad Nacional Autónoma de…