- Del 20 de julio al 9 de agosto, el ciclo cinematográfico “Originaria” llevará filmes hablados en mixteco, totonaco, tepehua, otomí y zapoteco a comunidades de Puebla. La entrada es gratuita.
CIUDAD DE PUEBLA, Pue.— Con el objetivo de visibilizar, celebrar y preservar las lenguas originarias del país, la Secretaría de Arte y Cultura del estado de Puebla, en colaboración con la Red de Investigación de las Américas (ARENET) y el Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE), anunció la muestra itinerante “Originaria. Cine en lenguas originarias”, que se presentará en 16 municipios poblanos del 20 de julio al 9 de agosto.
El ciclo forma parte del Programa de Fomento al Cine (FOCINE) y se compone de películas habladas en lenguas indígenas como mixteco, totonaco, tepehua, otomí y zapoteco, entre otras. Las funciones serán gratuitas y subtituladas en diversas variantes del náhuatl, lo que permitirá que más personas puedan apreciar estas expresiones audiovisuales.
Greta de León, directora ejecutiva de ARENET, subrayó la urgencia de reconocer y revalorar las lenguas originarias, no solo como medios de comunicación, sino como contenedores de saberes ancestrales: “En ellas se resguarda todo un universo de conocimientos, desde medicina tradicional hasta formas únicas de interpretar el mundo”, apuntó.
Por su parte, Alejandra Pacheco Mex, secretaria de Arte y Cultura, señaló que “Originaria” es más que una muestra artística; es un gesto político y comunitario, una forma de dignificar a los pueblos originarios mediante el cine, el arte y la participación activa de la ciudadanía.
Las sedes del recorrido incluyen municipios como Atlixco, Teteles de Ávila Castillo, Teziutlán, San Andrés Hueyapan, Zacapoaxtla, Tlatlauquitepec, Pantepec, Zihuateutla, Pahuatlán, Xicotepec, Tehuacán, San Andrés Cholula, Tecali de Herrera y Puebla capital.
La cartelera y detalles por sede se pueden consultar en las redes sociales de la Secretaría de Cultura Puebla (@CulturaGobPue) y en las páginas oficiales sc.puebla.gob.mx y arenet.org/originaria.
