PUEBLA, MÉXICO.- El Instituto Nacional de las Lenguas Indígenas (INALI), en coordinación con el Gobierno de Puebla a través del Instituto Poblano de los Pueblos Indígenas (IPPI), llevó a cabo la ceremonia de premiación de las y los ganadores de la convocatoria Cómic Lenguas Indígenas Nacionales 2022.
Durante su intervención el director general del IPPI, Rafael Bringas Marrero felicitó a las y los ganadores, y reiteró que el objetivo d edichos concuros es impedir que las lenguas.
Por su parte, el director general del INALI, Juan Gregorio Regino resaltó la gran participación del estado de Puebla y celebró el trabajo colectivo,
interdisciplinario que tuvieron los comics ganadores, para lograr darle continuidad a una tradición milenaria que es la escritura gráfica retomada
desde los pueblos indígenas.
Cabe mencionar que en esta convocatoria participaron 37 obras de 15 diferentes lenguas habladas en 14 estados; de las cuales por segundo año consecutivo se ha tenido buena participación y gran número de ganadoras, originarias del estado poblano. El segundo lugar fue para el Colectivo Casa Puebla; el cuarto fue otorgado a Cruz Alejandra Lucas Juárez de origen totonaco y una mención honorifica para José Ángel Damián Jara de la lengua popoloca del norte.
LISTA DE GANADORES
Lugar | Pseudónimo | Lengua | Título en lengua | Título en español |
1 | Suksu | Zoque | Ja jyapayäjk te’ jamasä’nhkä’y Sokimä’ | El día que no amaneció en Soki |
2 | Tsjo ruee ncha’on | Popoloca de Tlacotepec | Ngajin ji thi jian | Hay magia dentro de ti |
3 | Xigab | Zapoteco de valles, del centro | Bӕl gy xaygaa | La serpiente de flor del cerro de nueve puntas |
4 | Aktsuxtáán | Tutunakú central del sur | Laktsuman xla Kuxi’ | Mujeres de maíz |
Mención honorífica | Yecatl | Náhuatl de Pahuatlán, Puebla | Tlatsijkatepetl | Cerro flojo |
Mención honorífica | Ngajni | Popoloca de Tlacotepec | Inchi bechun Natalia | La vida de Natalia |