MÉXICO.- Las voces náhuatl, mixe, aimara y quechua son las protagonistas del programa “Virus, el conocimiento es tu mejor prevención” que se estrena hoy y fue creado por un grupo multidisciplinario de artistas a fin de informar a las comunidades indígenas de México y Perú acerca de la enfermedad Covid-19.
El proyecto que nació en pleno ascenso de la curva de contagio de la pandemia ocasionada por el nuevo coronavirus se dio gracias a que un grupo de creadores de México y Perú coincidieron en sumarse a los esfuerzos para contrarrestar el confinamiento a la par de brindar información a los grupos vulnerables y hablantes de lenguas indígenas.
Inventado por actores, artistas, animadores, escritores, divulgadores, investigadores, productores audiovisuales y músicos, el programa nació con recursos propios y sin respaldo institucional alguno en un tiempo récord para una producción de este tipo.
APOYO INSTITUCIONAL
De acuerdo con información difundida por la Secretaría de Cultura federal, en un principio se planteó como un taller colectivo de responsabilidad ciudadana, artística e intelectual; sin embargo el trabajo tuvo tal reconocimiento que se sumaron el Canal 22, la Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales de México, Editorial Porrúa, Radio UNAM, el Instituto Global de Comunicación y Expresión Pública y la Muestra Nacional de Imágenes Científicas, MUNIC 2020.
Por lo anterior, “Virus, el conocimiento es tu mejor prevención” mutó a una campaña preventiva, ciudadana y corporativa de horizonte multiplataforma con productos en radio, televisión pública, internet y publicación digital e impresa en colaboración con la editorial Porrúa.
Con la asesoría de expertos en el tema, se generaron los contenidos a manera de narración; se les tradujo a lenguas y concertó la intervención de artistas profesionales para que le dieran personalidad propia en lengua indígena, como el caso destacado del maestro Antonio Monroi, actor acreditado en lengua náhuatl.
EPISODIOS
Como lo anuncia su lema -“El conocimiento es tu mejor prevención”-, evitar la satanización del virus a partir de información confiable, científica y sencilla sobre la naturaleza de los virus, es uno de los principales propósitos de la campaña que se centra en el coronavirus SARS-CoV 2, causante de la enfermedad Covid-19.
Está serie consta de seis episodios en cada una de las dos etapas que la componen, con una duración aproximada de un minuto en las lenguas náhuatl, mixe (ajuujk) y zapoteco (México); quechua y aimara (Perú).
La primera es de carácter preventivo en el tema de salud, se detalla la naturaleza y comportamiento de un virus; en la segunda se abordan las problemáticas que pueden derivar de los contagios de Covid-19 y enfermedades preexistentes que son de amplia prevalencia en las comunidades indígenas, como las cardiovasculares, metabólicas y algunas relacionadas con la salud mental.
EL DATO
La miniserie “Virus, el conocimiento es tu mejor prevención”, se estrena este miércoles 3 de junio tanto en Canal 22 como en la Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales de México; además, las piezas estarán disponibles en el sitio servirus.org, así como en los espacios de internet de las firmas asociadas.
