MÉXICO.- La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), reconoció a las obras ganadoras de la Convocatoria 2025 Cómic en Lenguas Indígenas Nacionales, un certamen que impulsa la creación gráfica en idiomas originarios y fortalece su presencia en espacios culturales y públicos.
En la ceremonia, realizada en la terraza del Museo del Estanquillo, se otorgaron los tres premios principales a proyectos elaborados por colectivos de distintas regiones del país. El primer lugar fue para Kwak okelkahkah kenehki alahtlanilos (Cuando se había olvidado la petición de lluvias), en náhuatl, del Colectivo Tlanechikol; el segundo para Kukuxrina (El sueño), en chocholteco, del Colectivo Xanedi; y el tercero para U Julpúuts’ xWiikabo’ob (Las Hilvanadas de las Wiikab), en maya, del Colectivo Boon Kuxtal.
Además de los premios principales, el certamen tuvo un momento especialmente significativo para Puebla: la obra Yoltanemililtajtsontokej (Bordando sueños), escrita en náhuatl y originaria de Hueyapan, Puebla, recibió una Mención Honorífica, destacando por su calidad narrativa y su contribución al fortalecimiento de la lengua en la región. Con esta distinción, Puebla reafirma su papel como uno de los once estados del país con presencia activa en la producción de narrativa gráfica en idiomas indígenas.
En total, participaron 25 obras escritas en 15 lenguas indígenas nacionales, entre ellas náhuatl, mixteco, maya, otomí, mazateco, lacandón, purépecha y zapoteco. Diez de los trabajos fueron presentados por mujeres y quince por hombres.
Durante su intervención, Rosa Almandina Cárdenas Demay, coordinadora general de Políticas Lingüísticas del INALI, subrayó que este certamen no solo celebra el talento artístico, sino que contribuye a que las lenguas originarias permanezcan vivas, se escuchen y se transmitan a las nuevas generaciones. Destacó también el valor del trabajo colectivo, elemento común en las obras premiadas.
Los representantes de los colectivos ganadores coincidieron en que la creación de estos cómics fortalece la identidad, la memoria y la organización comunitaria. Desde historias que narran la importancia de los rituales de lluvia hasta relatos que buscan imaginar futuros posibles para las infancias indígenas, cada obra se convierte en un vehículo para la preservación cultural.
Las obras ganadoras serán publicadas de manera gratuita y podrán consultarse próximamente en el portal del INALI (inali.gob.mx) y en sus redes sociales.
